Ephesians 6:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	afin jasin fɛ sɔ'n ti yɛ n ti Nyanmiɛn i ja nun jranfuɛ bɔ be ci min nin jrɔkɔ nga-a. I sɔ'n ti'n, an `srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ man n `kan ndɛ sɔ'n yasua su kɛ n kan-an ɔ ti su'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	afin dyasin fe so'n ti ye n ti Nyanmien i dya nun dyranfue bo bé tyi min nin dyroko ngaa. I so'n ti, anh sre Nyanmien ke o man n kan nde yasua su ke n kaan o ti su'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': koan:: daa 'on no-a, eh-: no-eh, 'de 'on: ne: kasue 'di: naa. Jorwor: a bale: Nyorsoa, 'on 'ye: gwluhuh': ku,: ka 'on: korn-a 'on 'ye-a': ne,: mor 'on: taa tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa po.