Ephesians 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ an ko yo i kwlaa sɔ'n, an `srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ jran amún sin. Sa'n kwlaa nun'n, amun nin Nyanmiɛn koko yalɛ i Wawɛ'n i fanngan nun tititi. An `niɛn i sɔ'n su yo i titi, nán an kpɔnzɔ. An `srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ niɛn i sran'm be kwlaa bé su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke an kô yô i kwlaa so'n, anh sre Nyanmien ke o dyran amun sin. Sa'n kwlaa nun amun nin Nyanmien kôkô yale i Wawe'n i fanngan nun tititi. Anh nien i so'n su yôé titi, nanh an kponzo. Anh sre Nyanmien ke o nien i swran'n kwlaa bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A no deh⧾-a' klehkpeh: daa 'de Nyorsoa-a' bo: wlu-eh 'di. A dhele-or dih, or 'ye a-uh': za-dih:. A: wlu 'de or bo 'do ti-a' klehkpeh bo 'de or-a': Zulu-a' 'kpih 'di,: ka an no-a a-a': na-dih-eh.: Yee' eh-a' dhih, a-a' 'mo-:-', 'de mor a-a': sea:-'. A: wlu 'de or bo 'do ti-a' klehkpeh bo 'do or-a' nyor⧾-a' klehkpeh, an-a' dhih bo. |