Ephesians 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, an `fa Nyanmiɛn i alɛ ninnge'n kwlaa nan sɛ lika'n yo tɛ'n amu'an kwla kpli amún ti, yɛ kɛ an kwla be kwlaa'n, amun ´jran kekle. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, anh fa Nyanmien i ale ninngé'n kwlaa, nanh se lika'n yô te'n, amuan kwla kpli amun ti, ye ke an kwla bé kwlaa'n, amunh dyranh kéklé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, a pa Nyorsoa-a' ta-tiei-a' klehkpeh: naa. 'De: mor 'kulu-we-eh 'yle, 'de a: ne-' ken: za-dih:.: Yee': mor a vorn: chio'lo:, 'de a 'ye: ao', a se sea, 'de a 'ye-eh' 'dlu-' jla,: yee' a mu 'o: dha a: nyna-a dih: nyna 'gboror:. |