Ephesians 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ nán man be ti ndɛ tɛtɛ, nin ndɛ finfin, nin aɔwi tɛtɛ dilɛ'n amún nuan nun. Be ti like b'ɔ nin amun fata-man, sanngɛ man be ti Nyanmiɛn asenna ndɛ amún nuan nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye nanh man bé ti nde tete, nin nde finfin, nin aôwi tete dile'n amun nuan nun. Bé ti liké b'o nin amun fataman, sannge man bé ti Nyanmien asénna nde amun nuan nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor eh se 'yi dih: nmor a 'ye 'de 'za⧾ po, 'de a 'ye: bobo-dhih-': za, a 'ye: goba'-dhih-zon⧾ 'wluh: en kor-a 'nynor-: yibeor-: deh 'i. Jorwor: deh a 'ye-a' no, eh-: 'dhu, a po Nyorsoa-a' 'zio. |