Ephesians 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be klɛli kɛ: «I sɔ'n ti yɛ ɔ fata kɛ yasua yaci i si nin i nin nan ɔ fɛ i wun mɛntɛn i yi yɛ be nnyɔn'n be kaci sran wunmuan nin-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | «I so'n ti ye man yasua yatyi i si nin i nin, o fe i wun menten i yi, ye bé nnyon'n bé katyi swran wunmuan nion.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka Nyorsoa-a' 'chlee-deh no-a eh-a': za-a', eh no-a, Eh-:: korn dhih, 'de 'nynor-: 'dekorn: nyor-kpalu-: an mu an-a' 'cheh dih 'tali:, 'de on 'ye: dha: due' 'ti.: Yee' mo-:: on: ne-a 'sororn', an mu nyor: due': no. |