Ephesians 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An ti Nyanmiɛn i sran, i sɔ'n ti'n, nán man be ti bla nin bian kunndɛlɛ, nin sa tɛtɛ yolɛ, nin bé nyin b'ɔ yi-man like'n be ndɛ fi amún nuan nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An ti Nyanmien i swran, i so'n ti, nanh man bé ti bla nin bian kunndele, nin sa tete yôle, nin bé nyin b'o yi'a liké'n, bé nde fi amun nuan nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka a no-a Nyorsoa-a' nyor⧾,: yee' eh se 'i 'sleh nyor 'ye 'tmeor:⧾: korn-eh-: se: vlehehn'-': gweh-: deh⧾-a' klehkpeh-a' 'klan: korn-eh-: a 'ye en-' deh-beh no. A-a': no-ih', 'de nyor⧾ 'plo: ne-' a 'nyne-' 'si, 'do en-' deh 'bhun. |