Ephesians 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ yo i sɔ nan kɛ Asɔnun'n ´bɛ i wun lɛ'n, ɔ `wun kɛ ɔ ti klanman, ɔ ti yɛiin, lɛ fi nun-mɛn i wun, i wun tralɛ'n ti-man nyɔnnyɔnwa, yɛ ɔ ti Nyanmiɛn liɛ mlɔnmlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O yôé so nan ke Asonun'n beh i wun le'n, oh wunh ke o ti klaan, o ti yeiin, le fi nu'en i wun, i wun trale'n ti'a nyonnyonwa, o ti Nyanmien lie mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or no-eh', 'de 'chore 'ye 'o or ybei' dih: nyna, 'de eh-a' 'yi dih: nmor-eh 'di,: eh se-a fan 'bhun: ne, 'de: eh se-a 'pona:, deh-beh-deh-beh se-a 'o 'bhun: ne, 'de: eh 'sleh-a 'i 'do Nyorsoa ybei',: eh se-a dhih 'bhun: ne. |