Ephesians 5:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sa kwlaa nga amun ´yo'n, an `yo i sran klolɛ'n ti kɛ Krist kusu kloli ye b'ɔ fɛ i wun mannin Nyanmiɛn e ti kɛ tɛ nnɛn bɔ be yrɛ i b'ɔ bɔn fannin Nyanmiɛn bue nun'n sa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sa kwlaa nga amunh yôh'n, anh yôé swran klôle'n ti, ke Christ kusu klôli é b'o fe i wun maan Nyanmien é ti ke te nnen bo bé yre'n (f41) b'o bon fannin Nyanmien bué nun'n sa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De mor 'nyi: ybeh-dih-eh: na-dih: a-a' 'kmo: ne-eh,: ka 'Klae no-a: a-a': ybeh-eh, 'de or: za-a or-a': febeh' 'kwla 'do: a-a' dhih bo,: eh no-a gban 'i 'dhu-dih-deh:: eh 'pehn-dih:-a Nyorsoa-a': porluh dih.