Ephesians 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ amun ´koko yalɛ'n, an `kan Nyanmiɛn Jue fluwa nun ndɛ, yɛ an `to Nyanmiɛn manmanlɛ jue. An `tu amun klun to jue manman e Min'n, yɛ an `bo flɛ i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke amunh kôkôh yale'n, anh kan psaume, anh tô Nyanmien manmanle dyué nin asonun dyué. Anh tu amun klun tô dyué manman é Min'n, anh kan psaume ng'o menmen'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor a: taa 'de a 'bei' bo wlu,: yee' a no Nyorsoa-a' 'chlee-deh-a' 'duh⧾-: 'dekorn: or-a' 'zio: po-duh⧾-:.: Yee' a ble 'duh⧾ Nyorsoa-a': Zulu 'nyi a-uh. A ble 'duh⧾, a 'ye: Gwlor: baa'-a' 'nyne ya po 'do a: porluh⧾ ken. |