Ephesians 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin sɛ be wun like'n kwlaa be wafa nga be ti'n i weiin'n, kpɛkuun be wun ase. I sɔ'n ti be seli kɛ: «Lafifuɛ, tinnge, jao fuɛn'm be nun yɛ Krist man a ´wun ase.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin liké kwlaa nga bé wun bé wafa nga bé ti'n wéiin'n, o man bé wun asé. I so'n ti, bé séé ke: «Lafifue, tinngé, Dyaô fuen'm bé nun Ye Christ man ah wunh asé.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, zorn-pli: 'o, me-:: to-dih:: a deh⧾-a' klehkpeh 'i: ka en: ne-a. Eh-:: korn dhih 'de nyor⧾: noo' 'da,: Sorn-', 'moo'-nyor:. 'Wluh 'de nma-dih-deh 'di.: Yee' 'Klae-a' zorn-pli-a mu: fan 'do: on ken. |