Ephesians 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti yɛ man be kannin ndɛ ng'ɔ o yɛ nin-ɔn, be seli kɛ: «Kɛ ɔ fuli nglo lɔ'n, ɔ fa be b'ɔ trali be lomuɛn'n mun wɔli, yɛ ɔ mannin sran'm be like kɛ be yo.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti ye man bé séé ke: «Ke o fuu nglô lo'n, O fa bé b'o traa bé lômuen'n mun woli, Ye o man swran'm bé liké ke bé yô» nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh-:: korn dhih Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'da, Ti or mu-a 'de yai',: yee' nyor⧾ or du-a, mo-: or: kpa-dih: 'de, 'de or 'nyi: gwlor-nyor⧾ 'nyii'-deh⧾. |