Ephesians 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, an `wla amun nzuɛn laa b'ɔ man an yo sa ng'ɔ fata-man'n i ase. I ti yɛ amún nyin blo ninnge'm be su yɛ an laka amun wun lele an saci nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, anh wla amun nzuen laa b'o man an yô sa ng'o fataman'n i asé. I ti ye amun nyin blô ninngé'm bé su, an laka amun wun lélé an satyi nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, 'kmo a: ne-dih:-a 'kmo-': dee', a 'bor an-a' 'kmo: ne-dih-eh: dele' ka,: on no-a 'kmo soa,: on: ne-a 'de a-a' noo-deh:⧾ soa bo. A-a' 'bhororn'-deh⧾-zon:⧾: en bo-dih-a a dih: dee', me-: 'kor-dih a-uh. |