Ephesians 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I yɛ man wunnɛn wunmuan'n kwlaa o lɛ-ɔ, yɛ wunnɛn sɔ'n i lika kun junman liɛ nga be kleli i kɛ ɔ di'n yɛ ɔ di-ɔ, afin be kwlaa be sasa su. Ɔ yo man wunnɛn sɔ'n ɔ nyin, yɛ ɔ yo kpa klolɛ bɔ i lika sɔ'n be klo be wun'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ye man wunnen wunmuan'n kwlaa ô leo, ye wunnen so'n i lika kun dyunman lie nga bé klé i ke o di'n o dio, afin bé kwlaa bé sasa su. O man o nyin o yô kpa klôle bo bé klô bé wun'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka or: korn-a deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a 'o yau 'bhun wlu 'ken, eh-: no-eh, 'de yau-a' klehkpeh on: po-eh:: dha: due'. 'De an-a' 'yi 'dhu-dih-deh:⧾, me-: kpon-uh dih.: Yee': mor yau-a' 'for⧾-a' klehkpeh no an-a': koan on: korn on 'ye-a' no,: yee' yau-a' klehkpeh an mu: ku 'de: ybeh-dih-eh 'di, 'de on 'ye: kmu 'do an-a' 'jeh bo. |