Ephesians 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, e ti-man ba kaan kun bɔ e fa ato ndɛ kwlaa nga sran'm be gblɛ'n ti be kɛn i kɛ be ´fa lakalaka sran mun'n su, b'ɔ man e kɔ wa kɔ wa kɛ mmeli bɔ aunngban'n fɛ i kɔ wa kɔ wa'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô yô so'n, é ti'a ba kaan kun bo é fa atô nde kwlaa nga swran'm bé gble'n ti bé ken ke bé fa lakalaka swran mun'n su, b'o man é ko wa ko wa ke mméli bo aunngban'n fe ko wa ko wa'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a-a': gweh-' 'nynuu:: nyene': neheh',: an po-a nyor⧾ deh: torne-eh-a' klehkpeh, dhih 'jeh-',: eh nyor⧾ sih-deh:⧾: torne-nyor⧾-a ya-a 'de, 'de nyor⧾ 'sleh dih: po-dih: ka 'di,: eh gweh-a 'dho yobo'-a' 'duh⧾-a kpa-a, en ya-a de, 'de: pobor'-a bla-a 'for⧾-a' klehkpeh bo dih. |