Ephesians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Krist sieli sran wie mun kɛ ɔ ´sunman be, ɔ sie wie mun kɛ be `ijɔ i nuan, ɔ sie wie mun kɛ be `bo i jasin fɛ'n, ɔ sie wie mun kɛ be ´nian Kristfuɛ'm bɔ be ti i bua'm be lika yɛ ɔ sie wie mun kɛ be `kle be like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien siéé swran wié mun ke o sunman bé, o sié wié mun ke bé idyo i nuan, o sié wié mun ke bé bô i dyasin fe'n, o sié wié mun pasteur nin liké kléfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or-:: ne-a: due', or-: 'o,: or 'nyi: gwlor-nyor⧾: koan: 'doror: 'dor. Or: za: noo', on 'ye or-a' dboo-nyor⧾ no,: noo' 'ye or-a' wele-eh:: po-nyor⧾ no,: noo' 'ye Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh deh⧾-' dih kpa,: noo' 'ye 'chore-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾ no, 'de: noo' 'ye nyor⧾ deh: torne-nyor⧾ no. |