Ephesians 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin Nyanmiɛn i ye b'ɔ yoli amun'n ti ɔ man amu'an nyan amún ti i su bɔ an lafi'n ti. Amún ti nyanlɛ sɔ'n, ɔ fin-man amun bɔbɔ, Nyanmiɛn yɛ man an nyannin amún ti-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin Nyanmien i yé b'o yôô amun'n ti o man amuan nyan amun ti i su bo an lafi'n ti. Amun ti nyanle so'n o fi'an amun bobo, Nyanmien ye man an nyaan amun tio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa-a' mla: oo': or no-eh, 'de a 'puh,: eh: yi-dih:-a dhih 'jeh-': po-eh-'. Eh se 'de a-a' 'yor-eh bo 'wluh, jorwor: Nyorsoa-a' 'nyii'-deh: 'o. |