Ephesians 2:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	toli mmla'n nin i nun ndɛ'n nan be nvle nnyɔn sɔ'n be kaci nvle uflɛ kun sran wunmuan bɔ be nin i b'a kaci'n ti yɛ be `di anuansɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	tô mmla'n nin i nun nde'n, nan bé nvlé nnyon so'n bé katyi nvlé ufle kun swran wunmuan bo bé nin i ba katyi'n ti, ye bé di anuanse.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or-a' yau:: ne-a: due', mo-: no-eh, 'de or gweh: Jueh'-nyor⧾-a' 'tele'⧾-a' klehkpeh dih 'de nyor: se-ih' 'o dih: dhe i: neheh'. Or no deh: daa 'weh, 'de eh 'ye-eh' no 'de nyor⧾-a' 'dlu⧾-kpor⧾ 'sororn': daa, on 'ye: dha: due' 'kpa, en: ne or 'ye deh: due' no,: eh 'dhu-a wlu-' dih 'worn-eh-'.