Ephesians 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin i yɛ ɔ ti ye afiɛn siesiefuɛ-ɔ, be nga be ti Zuif nin be nga be ti-man Zuif'n, ɔ kan be boli nun, yɛ sa ng'ɔ o be afiɛn b'ɔ ti kɛ talɛ sa'n, ɔ bubuli i. Ɔ fɛ i wun |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin i ye o ti é afien siésiéfueo, o kan bé nvlé fa nnyon'n bôô nun, ye sa ng'o ô bé afien b'o ti ke tale sa'n, o bubulii. O fe i wun |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'Klae-a' 'yor-eh: or-:: ya 'de wlu-' dih 'worn-eh: 'do nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾: on 'dhu-a: Jueh'-nyor⧾-: 'nyne bo, 'do an-a': dha: due': po-eh bo, on 'ye nyor: due' no. Or-a' 'jeh 'yor-eh-a' yau: mo-: or no, 'de or: za 'o gba-dih-gba: or: ne-a 'o on 'nyne bo, 'de: or gble-uh-a: dee',: or no-eh, 'de on 'nyeh-eh-dih:-a: dee'. |