Ephesians 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, an `bu wafa nga an ti laa'n i akunndan. Amun bɔ amun osu'n fin-man Zuif'n, Zuif'm bɔ be flɛ be klɛn wlafuɛ'n, bɔ sran yɛ ɔ fɛli i sa wlali be klɛn'n, be se amun kɛ an ti-man klɛn wlafuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, anh bu wafa nga an ti laa'n i akunndan. Amun bo amun ôsu'n fi'an Juif'm bo bé fle bé klen wlafue bo swran ye o fe i sa yô bé'n, bé sé amun ke an ti'a klen wlafue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A yubo-eh',: ka a: se-a: Jueh'-nyor:⧾, 'de a 'wluh-dih-eh. Jorwor:: yuh: on 'meh-a: bhlororn' 'de nyor⧾ 'ye-eh' yubo:: ka on 'dhu-a Nyorsoa-nyor⧾-', an-a' 'jeh: dao', mo-:: an 'da-dih a, se Nyorsoa yubo-nyor⧾. Deh no-eh a: se-': bhlororn' 'meh-eh:: dao',: eh: korn-a 'de: gwlor-nyor⧾-a' yau bo no. |