Ephesians 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like nga Nyanmiɛn seli e kɛ e ´nyɛn i'n, i Wawɛ sɔ'n yɛ ɔ kle kɛ e ´nyɛn i sakpa nin-ɔn. Ɔ kle e weiin kɛ cɛn nga ɔ ko de i sran'm bé ti mlɔnmlɔn'n e ´nyɛn, yɛ ɔ ´nyan kɔmin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké nga Nyanmien séé é ke éh nyenh'n, i Wawe so'n ye o klé ke éh nyenh sakpa nion. O klé é wéiin ke tyen nga o kô dé i swran'm bé ti mlonmlon'n éh nyenh, ye oh nyanh komin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka: a 'ble-a or-a' Gban 'i: ne: Zulu:: dao',: yee' a 'nyi: a yubo-eh: ka: a mu-a deh: korn-a wlu or po-a: dhama'-' 'de or-a' nyor⧾ bo 'ye-:. Eh-: no-eh, 'de: a yubo-eh deh 'jeh,: ka or mu-a nyor⧾: on 'dhu-a or-a'a: nyor⧾-' zelie:. A 'nyi: a po or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyne ya. |