Ephesians 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa sɔ'n bɔ i waan ɔ ´yo'n, sɛ i cɛn'n ju'n, ɔ ´yo. Sa sɔ'n yɛlɛ kɛ ɔ ´kan sran'm be kwlaa nin asiɛ'n su like'n kwlaa nin nyanmiɛn su lɔ liɛ'n kwlaa bo nun, yɛ ɔ ´fa Krist sie bé su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa so'n bo i waan oh yôh'n, ke i tyen'n dyu'n, oh yôh. Sa so'n yele ke oh kanh swran'n kwlaa nin asie'n su liké'n kwlaa nin nyanmien su lo lie'n kwlaa bô nun, ye oh fah Christ sié bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: daa Nyorsoa 'dhu-a, or mu-eh 'i: gweh: mor ti nyni 'o. Eh-: mu deh⧾-a' klehkpeh or no-a: dha: due': ya,: yih: en: ne-a 'de or 'bli yai'-: 'dekorn:: yih: en: ne-a dha yao 'zorn-:. 'Klae or-:: ne 'o en 'dlu. |