Colossians 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like nga an yo man be bɔ be ti-man Kristfuɛ'n, an `fa ngwlɛlɛ yo. Kɛ amu'an nyan amun ti'n, nán an tran lɛ ngbɛn, an `yo like ng'ɔ yo sa ye'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké nga an yô man bé bo bé ti'a Christfue'n, anh fa ngwlele yô. Ke amuan nyan amun ti'n, nanh an tran le ngben, anh yô liké ng'o yô sa yé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A no: toror': korn-deh⧾ 'do nyor⧾: on se-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po ybei'. Ti-a' klehkpeh a 'ble-a, a: no-dih-ih: koan: 'jeh nor-' 'do on ybei'. |