Colossians 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ amun ´yo sɔ'n, an `srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ man e kusu ye atin man e kɛn i ndɛ'n yɛ e kwla kan Krist ndɛ'n bɔ Nyanmiɛn fiɛli i sran'm be nyrun'n, afin i ti yɛ man be wlali m bisua nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke amunh yôh so'n, anh sre Nyanmien ke o man é kusu é atin man é ken i nde'n, nan é kwla kan Christ nde bo Nyanmien fiee swran'm bé nyrun'n, afin i ti ye man bé wlaa m bisua nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A bale-or 'do: a-a' dhih bo: ke, 'de: kpaa' 'ye 'o 'wluh 'do: a bo,: a 'ye or-a' tubo-wlu⧾ po,: a 'ye 'slan: or kor-a 'Klae 'i, or-a' dhih-': za. Deh no-eh, en-' dhih: oo', 'on: ne: kasue 'di: naa. |