Colossians 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ´yo amun like. M bɔbɔ m Pɔl yɛ m'an fa n sa m'an klɛ ndɛ kpe kaan nga fuɛ nin-ɔn. Nán amún wla fi kɛ n tɛ o bisua nun'n. N ´yra min nuan kɛ an `nyan ye! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M bobo m Paul ye n klee nde kaan nga n fa yô amun likéo. Nanh amun wla fi ke n te ô bisua nun'n. Nh yrah n nuan ke an nyan yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Mor: or 'dhu-a: Poror'-', 'an 'jeh 'yor-eh-a' son, mo-: 'on no, 'de 'on 'chle-a 'yee'-wlu:⧾: daa bo, 'mor 'ye a-uh. Nyor-a' 'ma-dih:-' 'an dhih bo,: ka 'on: ne-a 'noror: kasue 'di. 'Nyi Nyorsoa-a' mla: ne 'o a bo o. |