Colossians 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ an wie fluwa sɔ'n kanngan'n, an `fa ko man Laodisefuɛ mun man be kusu be kanngan be liɛ be asɔnun'n nun, yɛ amun kusu an `kanngan nga Laodisefuɛ'm be wa fa blɛ amun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se an wié fluwa so'n kanngan'n, anh fa kô man Laodicéefue mun man bé kusu bé kanngan bé lie bé asonun'n nun, ye amun kusu anh kanngan nga Laodicéefue'm bé wa fa ble amun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor 'chlee-deh:: daa eh: zlo-eh: 'de a bo,: yee' a 'ye-eh bo, eh 'ye: zlo-eh: 'do 'chore: eh: ne-a 'Lolesi'a ybei'. 'De mor 'chlee-deh: 'Klae: de-di'-boi': on: ne-a 'Lolesi'a, an mu-a a bo 'chle-:, a zlo-eh: ke. |