Colossians 4:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Jésus bɔ be flɛ i Zistis'n i waan ɔ ´yo amun like. Zuif'm bɔ be lafi Krist su'n be nun nsan sɔ'n be cɛ yɛ be nin min di junman nan Nyanmiɛn sie sran mun-ɔn. Be uka min dan kpa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Jésus bo bé flee Justus'n i waan oh yôh amun liké. Juif'm bo bé lafi Christ su'n bé nun nsan so'n tye ye bé nin min é di dyunman nan swran'm bé yô men nga Nyanmien siéé'n i nunfueo. Bé uka min dan kpa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Jasua': or: korn 'nyne: nee' 'dhu-a 'Jehtor-', or 'da, or-: 'ye a-uh: ke o. Nyor⧾ taan: daa mo-: no: Jueh'-nyor⧾ 'klein': on 'wluh 'de: Jueh'-nyor:⧾: on po-a: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-' 'nyne-', 'de: on: ne 'an no-dih: koan: dha: due', 'do Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a' dhih bo, 'de on 'worn, on dhe 'on: porluh 'di dih 'gabaa.