Colossians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aristark b'ɔ nin min o bisua'n nun wa'n ɔ nin Barnabas i niaan Mark be ´yo amun like. B'a dun mmua kɛn i ndɛ a kle amun kɛ sɛ ɔ ba amun wun lɔ'n, an sɔ i nun kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aristarque b'o nin min ô bisua'n nun wa'n o nin Marc Barnabas i niaan'n, béh yôh amun liké. Ba dun mmua ken i nde a klé amun ke, se o ba amun wun lo'n, an so i nun kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Alita'kor:: or: ne 'on: ne-a 'noror: kasue 'di, or 'da, or-: 'ye a-uh. 'Make: or: ne: Bana'ba no-a 'de-di': yi-nyor⧾-a' 'nynuu, or 'da or-: 'ye a-uh: ke o. A 'ye 'chlee-deh 'weh, 'do or-a' dhih bo,: eh zela:-a a: gwluhuh', a 'ye-or dih kpon,: mor or yi 'de a bo. |