Colossians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun bɔ an lɛ kanga'n, an `yo be kpa, an `yo like ng'ɔ ti su'n man be, afin an si kɛ amun kusu amun Min liɛ'n wo nyanmiɛn su lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun bo an le kanga'n, anh yô bé kpa, anh yô liké ng'o ti su'n man bé, afin an si ke amun kusu, amun Min lie'n wô nyanmien su lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: mor 'ble-a 'ge-nynuu, a 'ble a-a'a: 'ge-nynuu 'de 'yi 'sleh ka 'di. A-a': ne-': bhuli'-'. A: na-dih-eh: gwluhuh' dih,: ka a-a' 'jeh: ke, a 'ble-a Nyor: Klaba' 'de Nyorsoa 'bli yai'. |