Colossians 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ amun ´yo like wie o, sɛ amun ´kan ndɛ wie o, like kwlaa nga amun ´yo'n, an `yo i e Min Jésus dunman nun, yɛ i ti an `la e Si Nyanmiɛn'n i ase. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se amunh yôh liké wié ô, se amunh kanh nde wié ô, liké kwlaa nga amunh yôh'n, anh yôé é Min Jésus dunman nun, ye i ti anh la é Si Nyanmien i asé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾-a' klehkpeh a mu-a-': za-: a mu-a: no-: a no en-' klehkpeh, 'de: Gwlor: baa': Yusu'-a' 'nyne 'di. A: yi-dih-or-' a 'ye: a: Baa' Nyorsoa-a' 'zio po. |