Colossians 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sɛ é wun nga Krist man ɔ jɔ ye'n ti sran'n, wuun e ´se kɛ man ɔ sie amun nin amun klun akunndan'n kwlaa, afin i sɔ'n ti yɛ Nyanmiɛn flɛli amun kɛ an `yo sran wunmuan nin-ɔn. Yɛ like kwlaa nga Nyanmiɛn yo man amun'n, nán amún wla fi.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Se é wun nga Christ man o dyo yé'n ti swran'n, wuun éh séh ke, mon o sié amun nin amun klun akunndan'n kwlaa, afin i so'n ti ye o fleli amun ke an yô swran wunmuan nion. Ye liké kwlaa nga Nyanmien yô man amun'n, nanh amun wla fi.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Wlu-' dih 'worn-eh: 'Klae 'nyi a-uh, 'nyi eh: korn a-a': porluh⧾ wlu 'ken. Eh-a' dhih: oo', Nyorsoa po a: dha: due' 'do yau: due' bo, a 'ye wlu-' dih 'worn-eh:: daa 'ble.: Yee' a po Nyorsoa-a' 'zio.