Colossians 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An ti Nyanmiɛn i sran, ɔ klo amun, yɛ ɔ fali amun. I sɔ'n ti'n, man sran'm be yo amun annvɔ, an `yo be kpa, an `yo amun wun aenvuɛ, an `yo wɛtɛɛfuɛ, yɛ an `blu sa'm be su. An `fa like sɔ mun ´cici amún ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An ti Nyanmien i swran, o klô amun, o faa amun. I so'n ti, man swran'm bé yô amun annvo, anh yô bé kpa, anh yô amun wun aénvue, anh yô weteefue, anh blu sa'm bé su. Anh fa liké so mun fa tyityi amun ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa: ybeh a-uh' 'weh, 'de or gan a-uh, a 'ye or-a' nyor⧾: on: dhe-dih-eh 'for 'i no 'do or bo.: Yee' eh-a' dhih, a pa 'wla⧾: en no-a, nyor⧾: wehlih 'ye-eh-:: porluh-a' 'yi dih: nmor-eh-: an-a' 'jeh ya: ya-eh-: 'yi: kpon-eh-: 'dekorn:: porluh-a' dih: kpon-eh-:. |