Colossians 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, sɛ amun nin Krist yɛ an cɛnnin'n, an `kunndɛ nyanmiɛn su lɔ ninnge mun, Krist ti Nyanmiɛn i fama su lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, se amun nin Christ ye an tyennin'n, anh kunnde nyanmien su lo ninngé mun, Christ ti Nyanmien i fama su lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka a: ne 'Klae 'wluh-dih:-a 'de nma-dih-deh 'di: dha: due',: yee' 'do eh-a' dha, deh⧾: en: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai', 'do: wor a 'ye a-a': porluh⧾ po,: dha 'Klae: dhe-a dih, 'do or-a' dhih-a' 'i 'beh: kpala' ken 'do Nyorsoa-a': dila-son bo. |