Colossians 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ amun nin Krist yɛ an wuli'n, bɔ amun nin asiɛ'n su ninnge'm b'a bu'n, nguɛ ti yɛ an tɛ yo amun wun kɛ an ti asiɛ'n sufuɛ sa bɔ an di wa mmla'n su-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se amun nin Christ ye an wuli'n, bo amun nin asie'n su ninngé'm ba bu'n, nzu ti ye an te yô amun wun ke an ti asie'n sufue sa bo an di bé mmla'n suo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka a gweh-a: ka a: ne 'Klae 'meh-dih:-a: dha: due', 'de a 'wluh-a 'o 'kwla 'ye-dih-deh:⧾: en: korn-a 'bluhba:: daa wlu 'ken, en-' 'kpih 'zorn,: yee': eh: korn dhih, 'de a: ne 'kmo: eh gweh-a: ka nyor: korn-a 'de 'kmo: daa bo 'gboror:: eh?: Eh: korn dhih a: ya a-a' 'jeh ya 'do 'tele'⧾: daa 'zorn: eh?: En 'dhu-a, |