Colossians 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fɛ-mɛn i wun mantan-man Krist b'ɔ ti bé ti'n i kpa kun. Krist yɛ man be akpɔlɛ akpɔlɛ nin be ndin'm be sasa su-ɔ, i yɛ man be wunnɛn wunmuan'n yo kpa yɛ ɔ nyin kɛ Nyanmiɛn klo kɛ ɔ nyin'n sa-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fe'e i wun manta'an Christ b'o ti bé ti'n kpa kun. Christ ye man bé akpoleakpole nin bé ndin'm bé sasa su, ye man bé wunnen wunmuan'n yô kpa, ye o nyin ke Nyanmien klô ke o nyin'n saa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: dao', on 'tali: 'Klae-a' son-: dih,: or 'dhu-a yau-a' 'dlu-': on 'dhu-a or-a' 'chore-'. 'Klae: korn yau wlu 'ken, 'de or 'nyi-uh dii-deh. Or po-uh: dha: due' 'do an-a' 'yi 'dhu-dih-deh⧾-a' klehkpeh-: bo. 'De an ku: ka Nyorsoa-a 'bhorn-a on 'ye-a' ku-a' no. |