Colossians 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Krist i waka sɔ'n ti, Nyanmiɛn buli mmusu mun nin kpɛnngbɛn'm be kwlalɛ'n i bue, kɛ ɔ fa be yili i kwlalɛ'n nglo'n, ɔ man be wun be wafa nga be ti'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Christ i waka so'n ti, o bu mmusu nin kpenngben'm bé kwlale'n i bué, ke o fa bé yii kwlale'n nglô'n, o man bé wun bé wafa nga bé ti'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do 'klorse: tu: dao' 'i, 'do: wor 'Klae: za-dih: 'kwla 'ye-dih-deh:⧾: en 'ble-a 'kpih-: 'dekorn:: yih: en: korn-a nyor⧾ wlu 'ken-: gla. 'Do: wor or: torne-eh: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh: ka en: gweh-a worn. |