Colossians 1:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Krist sɔ'n i ndɛ yɛ e kan kle sran'm be kwlaa nin-ɔn, e tu be kwlakwla be fɔ, yɛ e fa ngwlɛlɛ nga e si i'n i kwlaa e kle be like. E yo sɔ nan sran'm be kwlaa be `yo sran Nyanmiɛn nyrun sran wunmuan bɔ be nin Krist ti'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Christ so'n i nde ye é kan klé swran'n kwlaa nion, é tu bé kwlakwla bé fo, é fa ngwlele kwlaa nga é sii'n é fa klé bé liké. É yô so nan swran'n kwlaa yô swran Nyanmien nyrun, swran wunmuan bo bé nin Christ ti'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha,: a: za 'Klae-a' dhih-' 'weh 'de nyor⧾-a' klehkpeh bo.: A 'dhu-uh 'slen, 'de: a torne-uh deh, 'de: toror' klehkpeh 'di, 'de an-a' klehkpeh 'ye 'o Nyorsoa ybei' yi, on 'ye 'yi 'sleh-nyor⧾ no, 'de 'Klae-a' deh 'di. |