Acts 9:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Piɛr a sisi-mɛn i bo, ɔ nin be ɔli. Kɛ ɔ juli lɔ'n, be fɛ ɔli nglo sua'n nun lɔ. Angboti mmla'm be kwlaa be bɛli i wun lɛ, be fa tralɛ nin tralɛ dandan nga Dɔrkas wuli be kɛ i nyin tɛ o su'n, kleli i, wuun be ´sun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Pierre a sisi'e i bô, o nin bé oli. Ke o dyuu lo'n, bé fe oo nglô sua'n nun lo. Angbôti mmla'm bé kwlaa bé bee i wun le, bé fa trale nin trale dandan nga Dorcas wuu bé ke i nyin te ô su'n, klélii, wuun bé sun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh nyor⧾ 'sororn': dao' on dbo-a, on zela:-a: Piteh': gwluhuh',: yee' or: ne on mu-'.: Yeh or 'si-a: gwlor-' dih,: yee' on kpa-or 'de: chuu:: dao': on: ne-a 'de 'gbu-a' yai' 'di.: Yee': dhoba: 'nynor⧾-a' klehkpeh, on: nyna dih 'do or 'bhun, 'de an 'vin. 'De an torne-or 'wla⧾-: 'dekorn: paa-tiei:: nee'-: or tba-a 'do on bo, ti or: ne-a 'kmo. |