Acts 9:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Asɔnunfuɛ'm bɔ be o Zide, nin Galile, ɔ nin Samari mɛn wunmuan'n nun lɔ'n, be lɛ alaje, yɛ asɔnun'n kɔ i nyrun. Kɛ bɔ asɔnunfuɛ'm be nyin yi e Min'n bɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n jran bé sin ti'n, be trɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Asonunfue'm bo bé ô Judée, nin Galilée, nin Samarie men wunmuan'n nun lo'n, bé le aladyé, asonun'n ko i nyrun. Ke bo asonunfue'm bé srô é Min'n bo Nyanmien Wawe'n dyran bé sin'n, bé tre. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on za-or 'o: gwlor-',: yee' 'chore-nyor:⧾: on: ne-a: Judi'a-:: Galali'i-: 'dekorn: Sehmeh'la-: nyor⧾ 'bor an-' 'kle 'ye-dih-eh 'weh. 'De on 'ble: Gwlor: baa'-a': fano:: ple-eh. Gban 'i: ne: Zulu: mo-: 'nyi-uh 'kpih, 'de an 'kpuhba ken dih. |