Acts 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Barnabas fɛli i be ɔli be bɔ Jésus sunmannin be'n be wun lɔ, ɔ kan kleli be kɛ Sɔl wunnin e Min'n atin'n nun, nan ɔ nin i be ijɔli, i sin ɔ kannin ndɛ yakpa su Jésus dunman nun Damas lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Barnabas fe bé oo bé bo Jésus sunmaan bé'n bé wun lo, o kan kléé bé ke Saul wuun é Min'n atin'n nun, o nin i idyoli, o kan nde yakpa su Jésus dunman nun Damas lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh: ne: ao',: yee' 'yu: due' an 'da-dih-a: Bana'ba, or-: kpa-or 'de: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ bo. 'De or zela-uh: gwluhuh': ka: Soror' 'ye-a: Gwlor: baa' 'do: gwie 'i, 'de: Gwlor: baa': wlu-a 'de or bo, 'dekorn:: ka or po-a Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'de: Yusu'-a' 'nyne 'di, 'de: Dama'kor, 'de: gwluhuh': ku ka 'di. |