Acts 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be tili i ndɛ b'ɔ kan'n, be kwlaa bé nuan boli bé wun yɛ be seli kɛ: «?Nɛ́n i yɛ ɔ kle be bɔ be bo dunman sɔ'n be nyrɛnnɛn Zerizalɛm lɔ nin-ɔn? ?Ɔ'a ba-man wa kɛ ɔ wa ci be kɔ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm bé ja su?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kwlaa nga bé ti i nde'n, o bôô bé nuan, bé sé ke: ?Nenh i ye o klé bé bo bé bô dunman so'n bé nyrennen Jérusalem lo nion? ?Wa baman wa ke o wa tyi bé ko Nyanmien nyrun dyranfue dandan'm bé dyasu? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or no: ao',: yee' eh: florn-dih: nyor⧾-a' klehkpeh: on 'worn-a or-a' wlu-: worn, 'de an no, Eh: se 'yu: or: ne-a: Julu'slehn,: or 'ye-dih-a nyor⧾: an 'da-a: Yusu'-a' 'nyne 'kle 'gabaa: e? Eh: se nyor⧾-a' 'jeh: dao', an-a' dhih, or: se 'de yi, or 'ye-uh kpon, or 'ye-uh 'de Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾ bo kpa: e? |