Acts 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ko srɛli i kɛ ɔ mɛn i Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nga be o Damas lɔ'n bé wun fluwa, nan sɛ ɔ to sran wie lɔ'n, sɛ yasua o, sɛ bla o bɔ be fa ndɛ nga su'n, ɔ ´ci be ba Zerizalɛm. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sre i ke o men i Nyanmien sua nga bo bé ô Damas lo'n bé wun fluwa, nan se o tô swran wié lo'n, se yasua ô, bla ô, bo bé fa nde su'n oh tyih bé ba Jérusalem. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | or 'ye-or 'chlee-deh 'nyi: eh 'ye-eh no, 'de nyor⧾ 'ye-or yubo:, 'de or 'ye 'de: Jueh'-nyor⧾-a' 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn dih pa, 'de: gwlor an 'da-dih-a: Dama'kor 'di.: Mor or 'ye nyor,: or zi-a 'o: Gwlor: baa'-a': gwie klei' de mor, or 'ye-or' kpon, or 'ye-or': Julu'slehn kpa, or 'ye-or': kasue 'di po, 'nynor⧾-kpao'⧾-: 'dekorn: nyor⧾-kpalu⧾-:. |