Acts 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ananias ɔli, kɛ ɔ juli awlo lɔ'n, ɔ fɛ i sa'n fuali Sɔl su, yɛ ɔ seli i kɛ: «Min niaan Sɔl, kɛ a ´ba'n, e Min Jésus b'ɔ fiteli ɔ nyrun atin'n nun lɔ'n, ɔ sunmannin min kɛ m ma tike ɔ́ nyin nan Nyanmiɛn Wawɛ'n `fa wɔ kaci i liɛ mlɔnmlɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ananias oli, ke o dyuu awlô lo'n, o fe i sa'n fuaa Saul su, o sé i ke: Min niaan Saul, ke ah bah'n, é Min Jésus b'o fitéé o nyrun atin'n nun lo'n o sunmaan min ke m ma tiké o nyin nan Nyanmien Wawe'n fa o katyi i lie mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' 'Anenaya' mu-', 'de or pa 'de 'gbu: on: korn-a 'di: Soror': ne-a. 'De or tba-or son⧾ ken dih, or: wlu, or 'da, 'An 'de-di': Soror',: Gwlor: baa': Yusu': or 'wluh-dih:-a: on 'i 'do: gwie 'i, ti: an yi-a 'de, or-: dbo 'on 'noror: on bo,: on 'ye dih 'ye: neheh', 'de Gban 'i: ne: Zulu 'ye: on-' dih 'yi-dih:. |