Acts 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun Jésus i sɔnnzɔnfuɛ kun o Damas lɛ, be flɛ i kɛ Ananias. Ɔ wunnin e Min'n aolia nun, ɔ flɛli i. Ananias tɛli su kɛ: «Nannan, m'an sro!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, Jésus i sonnzonfue kun ô Damas le, bé fle i Ananias. O wuun é Min'n aôlia nun, o flelii. Ananias séé ke: Nannan, man srô! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de: Dama'kor, 'do: wor: Yusu'-a' klei': zi-yu: due' an 'da-dih-a 'Anenaya' or: ne. Or-:: korn 'yli-eh 'kpa deh 'i, 'de: Gwlor: baa': wlu 'de or bo, or 'dae:, 'Anenaya'. 'De 'Anenaya' 'da,: Gwlor: baa', 'mor-:: dhe dih. |