Acts 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bian kun o klɔ sɔ'n su, be flɛ i kɛ Simɔn, ɔ yi atrɛ ɔ man Samarifuɛ'm bé nuan bo bé wun, ɔ yo i wun sran dan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bian kun ô klo so'n su, bé flee Simon, o yi atre o bô Samariefue'm bé nuan, o yô i wun swran dan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do ti: en zi-a 'di, 'yu: due' an 'da-dih-a Samor',: or 'ti-a 'o gwlor-a' 'jeh: dao' 'di, or-: no 'ylaa: 'yla⧾: dee', 'de or 'ma-dih: 'de nyor⧾: ne-a 'o 'di dih.: Yee' or 'beh-dih: or-a' 'jeh-: 'i, or 'da-dih or-a' 'jeh nyor: klaba'. |