Acts 8:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be fin nzue'n nun fiteli'n, e Min Nyanmiɛn i Wawɛ'n man Filip su ɔli, bian'n ɔ'a wun-mɛn i kun. Kɛ bian ´kɔ'n, i klun ti jɔwa kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé fin nzué'n nun fitéli'n, é Min Nyanmien i Wawe'n man Philippe su oli, bian'n wa wu'en kun. Ke bian'n koh'n i klun ti dyowa kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'wluh-a 'o 'nior,: yee' 'yli: a bla-a 'i,: Gwlor: baa'-a': Zulu 'duo: Felor' 'weh, 'de on kpa-or. 'Kwi: klaba': dao', or: se-' Felor' 'ye: neheh'.: Yee' or 'kpa or-a'a:: gwie-: 'i: ke, 'de or mu or 'bli, or no 'mona. |