Acts 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be guɛli i nyin ase'n, b'a di-mɛn i jɔlɛ, ?Wan yɛ ɔ wa bo i osufuɛ'm be dunman di jɔlɛ ekun-ɔn? Afin be yoli man i liɛ'n wieli asiɛ'n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé guee i nyin asé'n, ba di'e dyole, ?Wan ye o wa bô i ôsufue'm bé dunman di dyole ékuon? Afin bé meen i lie'n wié asie'n su.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | On: no-dih-or dhen, 'de on zi or-a' zabe 'de: bhuli' ka 'di. Or se 'nynuu-a' 'nynuu 'ble,: on: korn-a dhih nyor⧾ 'ye-a': za. Deh no-eh, or-a': febeh': jla-' 'dlu, dha yao 'zorn. |