Acts 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn ndɛ nga be klɛli'n b'ɔ kanngan'n yɛ: «Be fɛ i ɔli kɛ bua bɔ be fɛ i kɔ nnɛn kunwlɛ lɔ'n sa, be fɛ i ɔli kɛ bua bɔ ɔ'a kpɛ cro'n bɔ kɛ be ´kpɛkpɛ i ndrɛ'n ɔ kpan-man'n yɛ ɔ uke-mɛn i nuan sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nde nga bé kleli'n b'o kanngan'n ye: «Bé fe oo ke bua bo bé fe ko nnen kunwle lo sa, Ke bua gbanflen bo ke béh kpekpeh i ndre'n o kpanman sa, O uké'e i nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh or zlo-a 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh:: dao' 'di, eh-:: dhe dih, eh 'da, Or gweh 'blae' an kpa-a 'dba 'da. 'De or gweh 'blae'-yu:: eh-a' 'worn-a,: eh-a': wlu-a,: mor on: taa 'o eh-a' 'pibi chehn. 'Ka-: or: ne: ke, or: se-': wlu. |