Acts 8:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli i kɛ: «Sɛ sran a kle-man min, ɔ ´yo sɛ yɛ n ´si i bo-ɔ?» Yɛ ɔ ´flɛ Filip kɛ ɔ `fu tran ase i wun lɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé i ke: Se swran a klé'a min'n, oh yôh se ye nh sih i bôo? Ye o flee Philippe ke o fu wa tran asé i wun le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da,: Kaa 'an mu eh-a' dih 'worn-eh: no: eh?: Mor eh 'dhu nyor zela-eh ken dih 'noror 'on bo, 'de 'on 'ye-eh dih 'worn.: Yeh or 'da: ao',: yee' or 'da Felor' 'weh, 'de or bo deh 'di. |