Acts 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ jao ɔli, ɔ ´nian-an, Etiopi bian saliɛ kun b'ɔ ti Kandas, Etiopi famiɛn bla'n i sran dan'n b'ɔ niɛn i ninnge kpakpa'm be su'n yɛ. Ɔ bali Zerizalɛm Nyanmiɛn sɔlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O dyaô oli, oh niaanh… Éthiopie bian salie kun b'o ti Candace Éthiopie famien bla'n i swran dan'n, b'o nien i ninngé kpakpa'm bé su'n ye. O baa Jérusalem Nyanmien sole. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Felor' 'kpa 'o 'weh.: Yeh or mu-a,: yee' 'Itio'pa-nyor⧾-a' 'kwi: klaba',: or: korn-a 'de 'keen-nynor-kpao': or: ne-a 'Itio'pa-bluhba ken, or-a'a: 'wlii-a' klehkpeh-a' dih: dhe 'da wlu bo, or-:: ne 'o: gwie:: dao' 'i. Or 'wluh Nyorsoa: weheh': za 'da 'de: Julu'slehn, 'de or mu or 'bli de. |