Acts 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E Min'n i anz kun kan kleli Filip kɛ: «Jao kɔ mɛn i ngua lɔ bue'n su atin b'ɔ fin Zerizalɛm lɔ kɔ Gaza aawlɛ'n nun lɔ'n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É Min'n i ange kun kan kléé Philippe ke, o dyaô o ngua lo bué'n su atin b'o fin Jérusalem lo ko Gaza aawle'n nun lo'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Gwlor: baa'-a' 'enjor: due', or-:: wlu 'de Felor' bo, or 'dae:,: Sorn-',: on 'ye: gwie:: eh mu-a 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da-a' kona-for bo kpa,: eh 'wluh-a: Julu'slehn, 'de: eh: yi-dih:-a 'de: bhehneh'-bluhba ken,: eh mu-a: gwlor an 'da-dih-a 'Geza,: on 'ye-eh kpa. |